Dokument wird geladen
www.koester-stiftung.de Ausgabe Herbst 2025 @koesterstiftung auf instagram folgen Unser Schwerpunkt: Lebensfreude
Der Nachbar im Herzen von BarmbekDie Nachbarschaft und die unkomplizierten Menschen machen den Hamburger Stadtteil Barmbek aus. Für uns, das Team von EDEKA Müller, steht insbesondere der Spaß und die Freude an der Arbeit mit den tollen Menschen in unserer Nachbarschaft im Vordergrund.Statten Sie uns gerne einen Besuch im Herzen von Barmbek ab. Sie finden uns in der Fuhlsbüttler Straße 188 – 190, 22307 Hamburg.EDEKA Nord I Marketing I 2306-5629 I www.edeka.de/nordMüller
EDITORIAL • 3 Foto: SL Fotos: LG Liebe Leserin, lieber Leser, mit dieser Ausgabe verbindet sich ne- ben dem schönen Titelthema „Lebens- freude“ ein Wechsel in der Geschäfts- führung der Stiftung und damit auch in der Verantwortung für dieses Maga- zin. Ich freue mich sehr über die Entschei- dung des Vorstandes, die Geschicke der Stiftung in die Hände von Herrn Dr. Langhof zu legen. Holger Langhof wird am 1.10.25 vom Paritätischen Wohlfahrtsverband in die Köster-Stif- tung wechseln, wie es vor mehr als 25 Jahren auch bei mir der Fall war. Im Köster-Magazin wird in der nächsten Ausgabe mehr über den Werde- gang und die künftigen Arbeits- schwerpunkte von Dr. Langhof zu lesen sein. Bis dahin hat er sich unseren Mieter*innen, Clubmit- gliedern, Kunden und Koopera- tionspartner*innen sicher auch schon Zug um Zug persönlich vor- gestellt. Aber auch unser langjähriger Buchhalter Carsten Ladwig-Hage- mann und die Verwaltungsmit- arbeiterin Dagmar Hund sind auf dem Weg in den Ruhestand. Beide haben sich sehr in die Stiftung ein- gebracht und sind ganz zentrale Akteure gewesen. Wir sind ihnen zu großem Dank verpflichtet und hoffen, dass sie der Stiftung auch im Ruhestand verbunden bleiben. Wir freuen uns, dass wir bei der Nachbesetzung schon erste Erfolge verzeichnen können: Für die Buch- haltung ist bereits eine Lösung gefun- den, für die Sachbearbeitung Personal muss zum Frühjahr 2026 die Suche beginnen. den wir erstmals unsere erweiterte Chronik vorstellen, die im Wesentli- chen von unserem Bewohner Klaus Servene verfasst wurde. Wir stellen sie zu diesem Zeitpunkt auf unsere Web- site, halten aber auch eine gedruckte Ausgabe bereit. In diesem Jahr begeht die Stiftung auch ein kleines Jubiläum: Sie wurde 1885 geründet und ist damit jetzt 140 Jahre alt. Wir wollen diesen Anlass und den Wechsel in der Geschäftsfüh- rung feiern und freuen uns, dass Frau Senatorin Schlotzhauer einen Besuch im November zugesagt hat. Dort wer- Heinrich und Caroline Köster Testament-Stiftung Die Stiftungs geschichte von 1885 bis 2025 140 Jahre Am 9.11. ist für unseren Martinsmarkt ein Festzelt bestellt. Dieses Zelt im Innenhof nutzen wir auch für meine Verabschiedungsfeier, eine Lesung zur Geschichte der Wohnstifte und ein Stadtteilgespräch zum Thema „age fri- endly city“ (altersfreundliche Stadt), bei dem wir über die Bedeutung für den Stadtteil Barmbek sprechen wollen. Und unsere Mitarbei- ter*innen haben für die Weih- nachtsfeiern Anfang Dezember ein neues Konzept entwickelt, in das dieses Zelt einbezogen wird. Zu den Veranstaltungen laden wir gesondert ein, weil bei der Druck- legung des Magazins noch nicht alle Termine fixiert werden konn- ten. Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit dieser Ausgabe und freue mich auf diesen auch für mich be- sonderen Herbst! Mit herzlichen Grüßen Ihr Holger Detjen -Geschäftsführer- Sie finden uns in der Fuhlsbüttler Straße 188 – 190, 22307 Hamburg.
4 • INHALT | KÖSTER INTERN Inhalt Die Freude und das Lächeln sind der Sommer des Lebens. (Jean Paul) 3 Editorial · Der Neue: Holger Langhof; 140 Jahre Köster-Stiftung 4 Inhalt | Impressum | Köster intern 5 Stadtteil · Geschichtswerkstatt Barmbek 6 Stadtteil · Omas gegen Rechts 7 Service Wohnen Vogelviertel · Schwimm-Tour, Neue Stadtteil polizistin, Veranstaltungen 9 Titelthema · Die richtige Art von Humor lässt uns lange leben 10 Titelthema · Lebensfreude – Das versöhnliche Funkeln im Herzen 11 Buchtipp · Zeit der Mutigen 12 Service Wohnen Grenzbachviertel · Vier Fragen – vier Antworten 13 Service Wohnen Grenzbachviertel · Infobörse SZL 15 Köster-Karte 16 Service Wohnen Hagendeel · Neue Glastür, Gedächtsnistraining 17 Geld und Recht · Ein Blick in die Koalitionsverträge: Teil 2 – Bund 18 Titelthema · Resilienz 20 Hamburg · Airbus im Höhenflug 22 Engagement · Frühstück mit Diskussion | Nachruf 23 Seelsorge · Das verrückte Glück der Seligpreisungen | Nachruf 25 Rätsel 26 Plattdüütsch 27 Rätsellösungen Welch ein schönes Fest! Grillfest mit EDEKA Foto: XX Foto: Archiv Anfang des Jahres freute sich unser Geschäftsführer Holger Detjen über einen Anruf aus dem nahe gelege- nen EDEKA Supermarkt. Die Inhabe- rin Inga Müller war am Telefon und machte den Vorschlag, mit einer be- sonderen Aktion um eine Spende für die Köster-Stiftung zu bitten. Ihre Idee: Für jeden Kauf eines Brotes ei- nen Betrag an die Stiftung abzufüh- ren. Der Markt ist seit 1999 an der Fuhle ansässig und setzt sich für den Stadtteil ein.| Živilė Meyer Im Juli war es dann so weit: 1000 Euro waren zusammengekommen und wurden von den Mitarbeiter*innen des Marktes feierlich an die Stiftung überreicht. Mit dieser großzügigen Spende konnte ein tolles Grillfest or- ganisiert werden. Mehr als 50 Seni- or*innen nahmen teil und freuten sich über die festliche Stimmung und viele Leckereien vom Rost. „Wir freuen uns, dass wir mit dieser Unterstützung dazu beitragen können, den Senior*innen einen schönen Abend zu bereiten. Die ältere Generation verdient von uns ein besonderes Augenmerk“, so Frau Mül- ler vom EDEKA-Markt. Leider war das Wetter im Juli nicht gerade einladend für einen Aufenthalt im Freien, deshalb wurde das Essen kurzerhand in die Räume des Cafés verlegt. Das tat der Stimmung keinen Abbruch. Im Gegenteil: Die Atmosphä- re war herzlich und voller Freude. Der Grill selbst war mit zwei Mitarbeitern der Fa. ProCate bestens bestückt, der Inhaber Ole Klawitter ließ es sich nicht nehmen, das Grillen persönlich zu un- terstützen. Danke EDEKA: Unsere Gäste hatten ei- nen schönen gemeinsamen Abend, der für die Gemeinschaft ein besonders schönes Ereignis war und sicher gern wiederholt werden wird. ImpressumKöster-Magazin Auflage: 2.000Zuschriften bitte an: Köster-Stiftung, Holger Detjen, Meisenstraße 25, 22305 Hamburg, E-Mail: info@koester-stiftung.deRedaktion: Ilse G. Boésen (IB), Christina Busse (CB), Helga Büttner (HB), Holger Detjen (HD), Petra Fischer (PF), Sophia Funck (SF), Lutz Gornik (LG), Kathrin Heynold (KH), Dr. Joachim Hoffmann (JH), Beate Kammigan (BK), Jörg Lohmann (JL), Erika Moser (EM), Dr. Barbara Petrick-Rump (PR), Gigi Sams (GI), Klaus Servene (KS), Christian de Vogel (CdV), Gisela Walit-zek(GW), Dr. Corinna Weinert (CW), Živilė Meyer (ZM)Fotoredaktion: Steffi Lange (SL)V.i.S.d.P.: Christian de Vogel Hrsg.: Vorstand der Heinrich und Caroline Köster Testament-Stiftung Meisenstraße 25, 22305 Hamburg Tel.: 040 / 69 70 62-0, Fax: 040 / 69 70 62-99Gestaltung: bfö Büro für Öffentlichkeitsarbeit e.K.Anzeigen: Birgit Dewitz (BD), dewitz@koester-stiftung.deDruck: WIRmachenDRUCK GmbHTitelseite: Foto: stock.adobe.com – Jenny Sturm
Das Barmbek-Archiv: Hier wird Geschichte lebendig STADTTEIL • 5 Von Altvordere bis Zukunft: Die Geschichtswerkstatt Barmbek hält seit 40 Jahren die Entwicklung des Stadtteils fest – vom Bauerndorf über das Arbeiterviertel bis hin zum Teil einer pulsierenden Metropole. | Christina Busse Haben Sie schon mal vom Dorf Berne- beke gehört? Laut einer Urkunde aus dem Jahr 1271 soll das heutige Barm- bek darin seinen Ursprung haben. Mehr als 500 Jahre lang fand hier noch Landleben pur statt, bis das damals rund 1.100 Seelen zählende Dorf 1830 unter Hamburger Verwaltung fiel. Von da an ging es Schlag auf Schlag, schon 1894 wird Barmbek ein Stadtteil der Hansestadt und im Jahr 1939 leben hier bereits 223.000 Menschen. Im Zweiten Weltkrieg wird Barmbek zu 70 Prozent zerstört. Nach dem Wie- deraufbau entsteht ein neues Barmbek mit Büro- und Dienstleistungszentren und neuen Wohnquartieren. Rund 81.000 Einwohner*innen haben hier heute ihre Heimat. Dafür, dass Daten und Fakten nicht einfach trockene Zahlen bleiben, sorgt das Team der Geschichtswerkstatt Barmbek (GWB). Seit genau 40 Jah- ren macht es die Spuren der Vergan- genheit im heutigen Alltag vielfältig sichtbar und füllt die Geschichte mit Leben – auf Stadtteilspaziergängen, Radtouren und Kanalfahrten, bei Vor- trägen und Lesungen, mit Live-Musik und Film-Events. Ein Dutzend meist ehrenamtlich tätiger Geschichts-Ent- husiasten sind in den Räumen am Wiesendamm 25 aktiv. „Die Werkstatt an sich ist ein Kunstwerk“, sagt Harald Ehlers mit Blick auf die zwei Meter hohen, gut gefüllten Regale, die jeden Zentimeter Wand abdecken. „Die Viel- schichtigkeit zeichnet uns aus“, erläu- tert Ehlers, der seit 35 Jahren für die Stadtteilgeschichte brennt. Wer in die 40 Jahre Geschichtswerkstatt Barmbek: Harald Ehlers (links) und Gerd Radzinski, 1. Vorsitzender der Geschichtswerkstatt Barmbek e.V., brennen für die Stadtteilgeschichte(n). Foto: CB Tiefe und in die Breite gräbt, fördert eben viel Material zutage. Seit 1985 ist ein umfangreiches Archiv mit Barmbe- ker Lebensgeschichten, Filmen, Texten und Fotos entstanden. Viele Bücher und Broschüren hat die GWB selbst verfasst. Die Ausstellung „Barmbeker Sammelsurium“ ist noch bis Ende September im Fenster des Turmbun- kers zu sehen. Foto: CB Die Geschichtstafeln der GWB bieten spannendes Wissen draußen vor Ort. Wer mag, kann auf eigene Faust einem 50 Tafeln umfassenden Geschichts- pfad folgen – ein im wahrsten Sinne des Wortes „erwanderbares“ Stadt- teilbilderbuch. Hinzu kommen wech- selnde Ausstellungen, wie im Fenster der GWB und im Schaufenster des Turmbunkers am Wiesendamm, Ecke Poppenhusenstraße, wo noch bis Ende September das „Barmbeker Sammel- surium“ bestaunt werden kann. Einer der prominentesten Unterstüt- zer war sicher der Schriftsteller und gebürtige Barmbeker Ralph Giordano, der mit seinem Familienroman „Die Bertinis“ gleichzeitig ein Stadtteilpor- trät geschaffen hat. Nach seinem Tod im Jahr 2014 fand sein Lesesessel in der Geschichtswerkstatt ein neues Zuhause. Wer sich selbst vor Ort ein Bild machen möchte, hat dazu am 26. Oktober beste Gelegenheit: Anlässlich ihres 40. Jubiläums lädt die GWB alle Interessierten zum Tag der offenen Tür ein. Weitere Infos unter www. geschichtswerkstatt-barmbek.de.
6 • STADTTEIL „Oma-Sein ist eine Haltung“ Ilona Franke-Drittner (3.v.r.) hat im April 2024 die Barmbeker Gruppe der „Omas gegen Rechts“ ge- gründet. Fotos: Omas gegen Rechts Omas sitzen zuhause auf dem Sofa vorm Fernseher und stricken So- cken, das weiß doch jeder. Aber immer mehr befreien sich von die- sem Klischee. Sie beziehen Stel- lung – für die Menschenwürde und auf Basis unseres Grundgesetzes. | Christina Busse „Meine erste Demo mit den Omas war 2019 in Bad Segeberg: Wir haben Po- sition gegen eine rechtsextreme Grup- pierung bezogen und ihnen den Platz genommen“, erinnert sich Ilona Fran- ke-Drittner. Besonders gefallen hat ihr, dass sie „nicht alleine rumlief“, dass man Seite an Seite stand und sich ge- genseitig stärkte. Die Barmbekerin schloss sich der Ham- burger „Omas gegen Rechts“-Gruppe an, nahm an Aktionen in ihrem Stadt- teil teil, wo die „Omas“ dem Bündnis „Barmbek bleibt nazifrei!“ beitraten und zusammen mit anderen auf dem Bert-Kaempfert-Platz Gesicht zeigten. Im April 2024 hat die ehemalige Al- tenpflegerin die Barmbeker Regional- gruppe der „Omas gegen Rechts“ ins Leben gerufen. Seither treffen sich In- teressierte immer am ersten Mittwoch im Monat um 18.30 Uhr im Hofsaal der Auferstehungskirche, Tieloh 22, um gemeinsam Aktionen vorzuberei- ten, sich auszutauschen und zu disku- tieren. Rund 60 Aktive im Alter von Mitte 40 bis 75 Jahren hat die Gruppe derzeit. „Wir werden immer mehr, das sieht man an jeder Demo“, freut sich Veroni- ka Steiger, die begeistert davon ist, wel- che Wirkung die ursprünglich „kleinen Idee“ zeigt. „Ich habe gemerkt, welche Power alte Frauen haben können“, er- läutert sie. Ihre gemeinsame Basis ist das Grundgesetz. „Wer aktiv dagegen arbeitet, ist für uns ‚Rechts‘“, erklärt Ilona Franke-Drittner. Die „Omas“ Die „Omas gegen Rechts“ auf der Bühne des Loud Aid Festivals in Hamburg. Lust auf eine Stadtteil- rallye? Wer seinen Stadtteil neu entde- cken möchte, ist zur Stadtteilrallye „Barmbek demokratisch!“ eingela- den. An vielen Orten im Stadtteil führen QR-Codes zu Videos, in denen sich tatkräftige Menschen und inspirierende Projekte vor- stellen, die sich auf verschiedene Weise für Demokratie und Vielfalt einsetzen. Das Ganze kann an ein- zelnen Orten mit dem Smartpho- ne abgerufen werden, man kann sich zu einem Spaziergang durch Barmbek-Nord bis nach Dulsberg aufmachen oder die Videos ganz bequem an jedem beliebigen Ort unter www.barmbek-nord.info ab- rufen. Gefördert wird das Projekt von der Landeszentrale für politi- sche Bildung, Haspa und Stadtteil- rat Barmbek-Nord. setzen sich für eine demokratische Gesellschaft ein, für soziale Gerech- tigkeit und Gleichberechtigung unab- hängig von Geschlecht, Herkunft, Re- ligion oder ethnischer Zugehörigkeit. Im Zentrum stehen gemeinsame Ak- tionen, Ermutigung, Vernetzung und Sichtbarmachen. „Action-Gruppen“ ersinnen zum Beispiel kreative Aktio- nen, es gibt eine Trommelgruppe und den „Omas United“-Chor. Das „Oma sein“ ist in diesem Zusam- menhang vor allem eine Haltung – Enkelkinder sind kein Muss und auch „Opas“ sind willkommen. Einen Extra-Termin gibt es für den Klön- schnack: immer am dritten Diens- tag im Monat um 18.30 Uhr im Kul- turKlinker, Lorichsstraße 28 a. Und vielleicht klappern dabei auch die Stricknadeln … Weitere Infos unter www.omasgegenrechts-nord.de und im Video zur Stadtteilrallye „Barmbek demokratisch!“.
VOGELVIERTEL • 7 Veranstaltungen Das ausführliche Programm erhalten Sie an unserem Empfang oder un- ter www.koester-stiftung.de. Vier Veranstaltungen bieten einen beson- deren Einblick in unser Angebot: Donnerstag, 2.10., 16 –18 Uhr: Kissinger Sommer Feiern Sie mit uns zum zweiten Mal den Kis- singer Sommer! Dieses Musikfestival fand vom 20.6. bis 20.7.2025 in Bad Kissingen statt und wird uns kostenfrei als Video-Stream zur Verfü- gung gestellt. Genießen Sie die Konzertübertra- gung von Mozarts Klavierkonzert A-Dur KV 488, Lili Boulangers „D'un matin de printemps“ und Gustav Mahlers Symphonie Nr. 4 G-Dur mit So- pransolo. Bei Sekt und Häppchen werden Sie erneut von Antonia Brinkers von der Hochschule für Musik und Theater mit Charme und Expertise durch den Abend geführt. Der Eintritt ist frei, eine rechtzeitige Anmeldung ist am Empfang oder unter der Telefonnummer 040 / 69 70 62 - 0 erforderlich. Foto: Stephanie Siegert Sonntag, 9.11. ab 11 Uhr Martinsmarkt Donnerstag, 4.12., 17 Uhr Vernissage Foto: HD Der Martinsmarkt ist einer der Jah- reshöhepunkte in der Köster-Stif- tung. Mit zahlrei- chen Ausstellenden, Kunsthandwerk, Laternen basteln (ab 12:00 Uhr), vielen Leckereien und der großen Tombola ist der Martinsmarkt im Vogelviertel allen Barmbe- ker*innen ein Begriff und hat einen festen Platz im Termin- kalender. Um 17:30 Uhr star- tet der Laternenumzug durch unsere Nachbarschaft. Regelmäßig präsentieren Künst- ler*innen ihre Arbeiten in der Ga- lerie der Senior*innenwohnanlage. Die nächste Vernissage eröffnet die Ausstellung „Wasser, Wind und Wolken“ der Hamburger Fotografin Dorothea Michelly. Der besondere Blickwinkel der Künstlerin und die Wahl der Ausschnitte lassen ihre Motive auf faszinie- rende Weise wirken. Bit- te melden Sie sich für die Vernissage ab dem 15.11. am Empfang un- ter Tel. 69 70 62-0 an. Foto: Dorothea Michelly Sonntag, 9. 11., während des Martinsmarktes sowie Freitag, 19.12., 13 Uhr Hausführungen durch die Wohnanlage im Vogelviertel Wir führen durch die Wohnanlage und besichtigen beispielhafte Woh- nungen. Bitte melden Sie sich bei Frau Andrea Kiessling in der Haus- verwaltung unter der Telefonnum- mer 040 / 69 70 62 15 an. Foto: Michael Zapf Schwimm-Tour mit dem Köster-Bus Einmal die Woche geht es um 13:45 Uhr los mit dem Köster-Bus ins Schwimmbad. Unser Zeitspen- der Herr Jacke holt und bringt unsere Bewohner*innen dorthin. Schwimmen ist eine Sportart für jedes Alter: Es schont die Gelen- ke, stärkt die Muskeln, fördert Herz und Kreislauf, trainiert das Gleichgewicht und hilft, Stürzen im Alter vorzubeugen. Im Wasser fühlt sich der Körper leichter an, Bewegungen fallen einfacher – perfekt also auch bei Rücken- und Gelenkproblemen. Schwimmen hält fit und macht gemeinsam mehr Spaß. Melden Sie sich gerne für die nächste Tour ins Schwimm- bad an unserem Empfang an. Lei- der sind die Eintrittspreise in den Schwimmbädern stark angestie- gen. Sollte es Bewohner*innen oder Köster-Club-Mitgliedern nicht möglich sein, dieses zu finanzie- ren, wenden Sie sich gerne an Frau Kammigan. Foto: ZM Neue Stadtteilpolizistin Seit Juni 2025 ist die Stadtteilpoli- zistin Frau Bollkämper für unseren Stadtteil zuständig. Vielleicht ha- ben Sie sie schon gesehen; sie ist häufig auf unserem Gelände unter- wegs. Frau Bollkämper freut sich, wenn Sie sie direkt ansprechen oder in ihre Sprechstunde bei uns im Hause kommen. Diese findet je- den 1. Donnerstag um 10:00 Uhr in unserem Köster-Zimmer statt.
8 • ANZEIGEN | www.ahdh.de Ein Herz muss Hände haben Ein neues Zuhause für ältere, pflegebedürftige Menschen: • Pflege in freundlichen Einzel- und Doppelzimmern • Vollverpflegung, auch Diätkost • Umfangreiche soziale Betreuung • Vielseitiges kulturelles Angebot Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an! Hesse Diederichsen Heim Lämmersieth 75 22305 Hamburg (Barmbek) Tel. 040 61 18 41-0 K u r z z e i t - p fl e g e m ö g l i c h Zu unseren Anzeigen berät Sie gern Frau Birgit Dewitz. E-Mail: dewitz@koester-stiftung.de Telefon: 040 / 69 70 62-27 H. Tchang Meisenstraße 25 22305 Hamburg Tel. 040/ 75 29 39 57 Mo Di Mi 9 – 13 u. 14 – 18.30 Uhr Fr 9 – 13 Uhr René Schmidt Fa. René Schmidt Umzüge Entrümpelungen Renovierungen Hohnerkamp 73 22175 Hamburg Tel.: 040/ 689 469 83 E-Mail : info@rs-schmidt.de Alles aus einer Hand Umzüge Renovierungen Innenausbau Bei uns finden Sie einen Ansprechpartner für alle Fragen! Kostenvoranschläge selbstverständlich kostenfrei! Umzüge: wir transportieren Ihr Umzugsgut (inkl. Möbelabbau und -aufbau) durch qualifiziertes Fachpersonal und sorgen bei Bedarf auch für besenreine Entrümpelungen Auf Wunsch: ∙ Einpackhilfe und Transport von Umzugsgut ∙ Renovierung der alten und neuen Wohnung ∙ Abwicklung der Wohnungsübergabe ∙ Möbelmontage bei Möbellieferungen Malerarbeiten innen und außen Verlegearbeiten und Entsorgung von Teppichen, Laminat, PVC und Designplanken
Die richtige Art von Humor lässt uns lange leben TITEL • 9 Denke nicht so oft an das, was dir fehlt, sondern an das, was du hast. (Marc Aurel) Humor ist für die Gesundheit flörderlich. Foto: stock.adobe.com – fizkes zent längere Lebensdauer, lautet das Ergebnis der Forscher:innen. fördert dabei auch die Selbstheilungs- kräfte, weil der Körper mehr Immun- zellen bildet. Humor kann bewirken, dass man ge- sund alt wird, haben Forscher:innen aus Norwegen herausgefunden – so- fern es sich um die richtige Art von Humor handelt! | Dr. Corinna Weinert Einfach nur lustig zu sein hat nämlich nicht unbedingt etwas mit Humor zu tun, und sich auf Kosten anderer zu amüsieren oder sie sogar der Lächer- lichkeit preiszugeben ist schon gar nicht mit Humor gemeint. Vielmehr geht es um eine Denkweise, die Men- schen gesund bleiben lässt, haben die Forscher:innen mit wissenschaftlichen Methoden und Testverfahren im Rah- men ihrer Langzeitstudie nachgewie- sen. Insgesamt sieben Jahre dauerte die Untersuchung, in die über 50.000 Personen einbezogen waren. Humor- volle Teilnehmer:innen hatten inner- halb der sieben Jahre eine um 20 Pro- Nichts lockt die Fröhlichkeit mehr an als die Lebenslust. (Ernst Ferstl) Was aber genau bewirkt Humor? Mitt- lerweile ist vielen Menschen bekannt, dass sich Humor bzw. Lachen positiv auf Atmung, Gehirn, Herz, Musku- latur und Nervensystem auswirkt. Hierbei schüttet der Körper nämlich Endorphine aus, landläufig auch be- kannt als körpereigene „Glückshormo- ne“. Lachen trägt also dazu bei, dass der Köper Stresshormone abbaut und Menschen in schwierigen Situationen die Hoffnung und die Zuversicht nicht verlieren. Wenn man nicht alles so ernst nimmt, sondern läs- tige oder unangeneh- me Dinge mit Humor betrachtet, kann man sich Belastungen vom Leibe halten, meinen die Forscher:innen. Wir ge- winnen Abstand und das bewirkt, dass das Leben mehr Gelassenheit und Leichtigkeit bekommt. Lachen Humor ist einerseits eine angeborene Fähigkeit, andererseits wird der per- sönliche Sinn für Humor durch Erfah- rungen geprägt. Das heißt: Jede und jeder kann seinen Sinn für Humor be- wusst entwickeln. Humor muss dabei nicht unbedingt nach außen getragen werden. Meistens ist es so, dass Men- schen mit dem gleichen Sinn für Hu- mor gern miteinander umgehen und sich ohne große Gesten mitteilen. Eine negative Botschaft gibt es schlussendlich aber doch noch: der po- sitive Effekt von Humor ist nicht das gesamte Leben lang spürbar, meinen die For- scher:innen. Wenn man über 75 Jahre alt ist, spielen die Gene (also die Erb- faktoren) für die Gesundheit eine grö- ßere Rolle. Lebensfreude ist die beste Kosmetik. (Unbekannt)
10 • TITEL Lebensfreude – das versöhnliche Funkeln im Herzen Eine Kurzgeschichte, nicht ohne Hu- mor, wie ich hoffe. Natürlich mit frei erfundenen Figuren. Und mit Dank an den Pflegedienst, besonders an Schwester Karen, die bereits über 25 Jahre lang in der Köster-Stiftung arbeitet. Ihre Schilderungen aus ei- ner Zeit davor wurden dankbar auf- genommen. | Klaus Servene würde ihre Anweisungen den ganzen Tag über wiederholen, während sie jetzt gerade Anstalten machte, das Zimmer barfuß und in Schlafkleidung zu verlassen. Frau B's Stimme ertön- te nun. Ein gleichsam musikalischer Kontrapunkt zum Vortrag der ande- ren. Es war ein Rätsel, was die Damen bewogen hatte, diese Sätze ständig wusch und hielt an welken Händen die Damen manchmal zurück. Zuweilen dachte sie, dass sie sich doch ungefähr so verhielten wie zurzeit große Tei- le der Gesellschaft. Ununterbrochen wurde geredet, zu oft vollkommen aneinander vorbei. Das Wort „Belas- tungsmarathon“, das so in Mode war, ließ sie schmunzeln. Diese Menschen verlangten gute Betreuung, und dafür waren Menschen wie sie, wie Svenja, nun mal zuständig. Heute Abend, nach einem gemütlichen Essen im Fa- milienkreis, worauf sie sich schon freute, würde Sven- ja ihr Notizbuch zu Hause noch mal durchlesen. In- teressant, die alten Zeiten! Immer mal wieder gut und heilsam, in Erinnerungen zu schwelgen. Wieviel sich doch geändert hat! Aber – ihr Vorhaben scheiterte gründlich, weil kurz vor Dienstschluss Frau U im Büro auftauchte. „In meinem Zimmer ist eine Maus!“, sagte sie tonlos und entsetzt. „Kann ich bei Ihnen schla- fen?“ Frau U stand im Ruf überängstlich zu sein, aber dennoch verpasste Svenja den Familienabend. Sie hatte jetzt un- erwartete „Beschwichtigungs-Über- stunden“ auf dem Zettel. Belastungs- marathon eben. Den absolvierte sie öfter. Ziemlich müde vom Arbeitstag aber mit einem versöhnlichen Funkeln im Herzen. Sie arbeitet schließlich für alle, die am Leben hängen. Ihr fiel ein Satz von Udo Lindenberg ein: „Die Tage sind gleich lang aber verschieden breit!“ Mit einem Lachen legte sie ihr Notizbuch wieder in die Schublade und wandte sich Frau U zu, die sich darüber sehr freute. Svenja, eben über 50, ver- heiratet, drei Kinder, kram- te in ihrer Dienstschublade. Da lag es ja, ihr altes No- tizbuch. Unter einer nicht so alten FFP2-Maske. Sie nahm es an sich und star- tete beschwingt in den Doppelschichttag. Ja da- mals! In einer anderen, ebenfalls altehrwürdigen Stiftung in Hamburg. Zimmer 106 war noch mit vier Damen belegt. Es war rätselhaft, nicht hin- nehmbar, doch das Zimmer war hin- sichtlich der Belegung in den 1970iger Jahren stecken geblieben. Die Damen reagierten sehr unterschiedlich auf die tägliche Hygiene, wurden alle nach dem Aufwachen aber gleich höchst ak- tiv. Sie hatte täglich große Mühe sie zu waschen, anzukleiden. „Du bist böse! Du bist böse!“, zisch- te Frau X ununterbrochen, während Svenja ihr die Haare kämmte. „Dass iss fürs Vaterland, dass iss die Missi- on fürs Vaterland ...“, ließ sich Frau Y wenig später und gleichzeitig verneh- men. Sie lag noch im Bett, die Decke hochgezogen bis zum Kinn, betete die Worte wie eine fromme Litanei. Kurz hintereinander verstärkten die bei- den anderen Damen diesen für Sven- ja seit langem bekannten Chor. „Tee und zwei Graubrotschnitten!“, befahl Frau A, „eine mit Rotwurst und eine mit Tilsiter Käse! Quatsch nicht!“ Sie Foto: stock.adobe.com – Cavan Jeden Tag gibt es etwas Gutes, auch wenn nicht jeder Tag gut ist. (PAL-Verlag) zu wiederholen, und längst hatte sich Svenja abgewöhnt, das Rätsel lösen zu wollen. „Sagen, fragen, leise kreisen, Gottes Wort, Dank sagen, fragen, leise kreisen, Gottes Wort, Dank sagen ...“ formulierte Frau B, summte die Worte wie einen heiligen Psalm, ohne sich je selbst zu unterbrechen. Und zweifellos auch, ohne sich selbst hinterfragen zu können. Die vier Damen würden ihren Chor bis zum Einschlafen heute Abend nahe- zu ununterbrochen fortsetzen. Es war ihre Art ihren unbedingten Lebens- willen auszudrücken. Wenn sie auch gepflegt werden mussten, so waren sie doch starke Persönlichkeiten mit lan- gen, sehr langen Lebenserfahrungen. Sie hatten verdient mit Respekt behan- delt zu werden. Svenja vollzog die täglichen Rituale wie immer gründlich, kämmte und
Zeit der Mutigen Dass die Freude am Leben in vielen Facetten auch in der Köster-Stiftung zum Ausdruck kommt, zeigen die zahlreichen Angebote, die von der Bewohner- und Nachbarschaft lau- fend und gerne angenommen wer- den. | Klaus Servene Musik und Gesang, Sport und Be- wegung, Spiel und Diskussion sind regelmäßig und oft angesagt, Krea- tiv-, Mal- und Line-Dance-Gruppen äußerst aktiv. Es gibt die Bunte Meile und den Martinsmarkt, Sommerfes- te und Weihnachtsfeiern, und es gibt noch sehr vieles mehr. So zum Beispiel die gut genutzte Hausbibliothek, die vielen Buchtipps im Köster-Magazin, von welchen ich doch einige in den letzten acht Jahren verfasste. Daran und an den Lebens- und Lesezeichen der „Stunde der Weltliteratur“ mit Pas- tor Bill, heute fortgesetzt durch Erich Kriegs „Literarische Begegnungen“, möchte ich heute anknüpfen. Und zwar nicht mit „irgendeinem“, son- dern einem recht persönlichen Tipp. Vor rund 25 Jahren, ganz zu Beginn seiner Erfolgsgeschichte als Autor, lernte ich Dimitré Dinev aus Wien kennen. Durch einen literarischen Wettbewerb. Als 2003 sein erster Ro- man „Engelszungen“ erschien, gab es medial eine sehr postive Resonanz. DIE WELT, Süddeutsche, Spiegel, Die Zeit, NDR und viele, viele andere be- sprachen das Buch ausführlich und empfahlen es. Die Neue Zürcher Zei- tung schrieb: „Dimitré Dinev hat einen bis ins Detail beeindruckenden Roman schreiben können. Den ersten einer Karriere, die gerade beginnt.“ Womit Paul Jandl recht behalten sollte, denn es folgten weitere Werke auch für die Schenk’ Fremden ein Lächeln und du bekommst eines zurück. (GS) Theaterbühne und fürs Kino. Und nun also „Zeit der Mutigen“, sein zweiter großer Roman, der gute zwölf Jahre erarbeitet wurde und von vielen erwartet. „Ein Jahr- hundert im Buch, ein Jahrhun- dertbuch“, formuliert der Verlag euphorisch. Für mich war es eine Ehre, das umfangreiche Werk bereits vor der Veröffentlichung zu lesen. Nicht der Wiener Zentralfriedhof mit dem Grab eines „Engels der Migranten“, wie in „Engelszun- gen“, steht hierin am Beginn der Erzählung. Dimitré Dinev, 1990 über die grüne Grenze aus Bul- garien nach Österreich geflohen, hat sich mit „Zeit der Mutigen“ einmal mehr und jetzt auch besonders ausführlich und eindringlich vom Eti- kett „Migrationsliteratur“ befreit. Im neuen Roman ist das Wasser der Donau in der KuK-Hauptstadt der Startpunkt. Als das Dienstmädchen Eva am Vorabend des Ersten Welt- kriegs ihrem Leben in der Donau ein Ende setzen möchte, wird sie stattdes- sen in die Arme des jungen Infanterie- leutnants Alois Kozusnik gespült ... So beginnt eine epische Geschichte, die sich aus drei großen Erzählsträngen nach und nach zusammensetzt. Und sich über das ganze 20. Jahrhundert und drei Generationen fortspinnt. „Zeit der Mutigen“ ist für mich vor al- lem selbst ein mutiges und wichtiges Werk; erschütternd und befreiend, aufbauend und beklemmend, tieftrau- rig und erheiternd. Die Erschaffung des Menschen durch den Menschen selbst ist das Thema. „Es gibt keinen mystischen Grund, aus dem das Böse entspringt. BUC HTIPP • 11 Es gibt nur den Menschen, dank dem es in die Welt tritt.“ Heißt es. Doch: Trost, Rettung und Befreiung vom Bösen, ja, Lebensfreude in schwierigs- ter Zeit sind durchaus möglich. Ne- ben Wissen braucht es dazu Mut und Freundschaft. Den Anderen eben. Doch Vorsicht! „Wer einmal in Dinevs Welt geraten ist, verlässt sie nur un- gern wieder.“ schrieb Carmen Eller 2005 in der Frankfurter Rundschau. Und dieser Satz stimmt noch immer. Und Matthias Gretzschel formulier- te, bezogen auf den Erzählband „Ein Licht über dem Kopf“ im gleichen Jahr im Hamburger Abendblatt: „Man kann fast süchtig werden nach diesen un- erhörten Alltagsgeschichten.“ Balsam für mutige Lese- und Lebensfreudige! Zeit der Mutigen, Kein & Aber, 1152 Seiten, als Hardcover und E-Book erhältlich ISBN: 978-3-0369-5079-2 – Engelszungen als btb-Taschenbuch erhältlich, 608 Seiten, 13 € Weitere Informationen in meinem Blog „Non-Profit-Literaturförderung“: https://andiamo2020.blogspot.com
12 • 4 FRAGEN – 4 ANT WORTEN GRENZB AC HVIERTEL Vier Fragen – vier Antworten: Zeitspende für die Köster-Stiftung im Grenzbach viertel Ohne das Engagement von Zeitspender*innen bei un- seren Festen, Veranstaltungen und Ausflügen wäre die Vielfalt an Angeboten für das Quartier im Grenzbach- viertel nicht möglich. Großen Dank an dieser Stelle an alle, die das möglich machen! | Janet Schönhoff Ich habe Frau Katrin Ohlsen, eine unserer Zeitspender*in- nen im Grenzbachviertel, interviewt. Frau Ohlsen hat uns bereits beim Martinsmarkt im Vogelviertel und im Besuchs- dienst im Grenzbachviertel unterstützt, nun hat sie eine weitere Aufgabe gefunden, die ihr viel Freude bereitet. 1. Sie sind Zeitspenderin für uns. Was genau machen Sie? Ich bin seit ein paar Monaten Ausflugsbegleiterin im Grenz- bachviertel. Gemeinsam mit dem Team plane ich die unter- schiedlichsten Ausflüge. Ich begleite dann eine Gruppe von Mieter*innen und freue mich dabei immer wieder auf die gesellige Atmosphäre und den Austausch mit- und unter- einander. Wir waren bereits bei den Landungsbrücken, in Planten und Blomen und im Dahliengarten im Volkspark. In den Volkspark sind wir gemeinsam mit dem Köster-Bus gefahren. Ich freue mich schon auf die weitere Planung mit neuen Ausflugszielen. 2. Was gefällt Ihnen an Ihren Tätigkeiten? Innerhalb einer kleinen Gruppe unterwegs zu sein, ist für mich eine schöne Abwechslung. Ich freue mich immer, da- rüber neue Menschen kennenzulernen und mich mit ihnen auszutauschen. 3. Was ist Ihr Lieblingsplatz im Grenzbachviertel? Ich habe im Grenzbachviertel in diesem Sinne keinen Lieb- lingsplatz. Ich mag die beiden schönen Gemeinschaftsräu- me inklusive Terrassen – sowohl in der Dieselstraße als auch im Schlicksweg. Ich finde es schön, dass die verschie- denen Generationen zusammenkommen und die Veran- staltungen offen für die Nachbarschaft sind. 4. Was wünschen Sie sich für uns im Grenzbach viertel? Ich wünsche Ihnen abwechslungsreiche Angebote, die Ih- nen und den Mieter*innen Freude, Anregungen und Inspi- rationen bringen. Wir bedanken uns herzlich und freuen uns über das große Engagement! Ausflüge machen Spaß und bieten Gelegenheit zu Gesprächen unter Nachbar*innen – Zeitspender*innen machen es möglich. Foto: freepik
GRENZB AC HVIERTEL • 13 Für ein sicheres und selbstbestimmtes Leben zuhause Info-Börse am 16.10., 17 bis 19 Uhr in der Zinnschmelze Das Netzwerk SZL (v.l.n.r.): Petra Fischer, Köster-Stiftung; Antje Nötzel und Berit Zeran, Projekt „Leben wie ich will“; Brigitte Horch, AWO-Stiftung „Augen auf!“; Tanja Fink, QplusAlter; Irina Gomm, Projekt LeNa, Melanie Castendyk und Kübra Yildirim, Tagespflege Barmbek; Sandra Moehrke, Hamburgische Brücke. Folgende Organisationen sind nicht auf dem Foto vertreten: Alzheimer Gesellschaft Hamburg; ASB Sozialstation Barmbek; Barrierefrei Leben e.V., DRK Hamburg Nordost e.V.; Leben mit Behinderung, SeniorPartner Diakonie. Foto: Köster-Stiftung Egal, ob Sie aufgrund von gesundheitlichen Problemen, einer erworbenen oder angeborenen Behinderung, de- mentiellen Veränderungen oder Pflegebedarf im Al- ter auf der Suche nach Hilfe sind: auf der Info-Börse „Selbstbestimmt zuhause leben“ finden Sie garantiert die richtige Ansprechperson oder Hinweise, wo Sie Hil- fe bekommen. | Petra Fischer Auf der Info-Börse am 16. Oktober finden Sie ganz gebün- delt Beratung zu Angeboten in Ihrer Nähe. Sie erfahren, wer kostenlose Senioren- und Pflegeberatung anbietet, wer beim Ausfüllen von Anträgen helfen kann, wo man kleine handwerkliche Hilfen bekommt und Vieles mehr. Auch sind Träger vor Ort, die für Menschen mit Pflegebedarf ei- nen ehrenamtlichen Besuchsdienst oder einen Hausnotruf organisieren und Tagespflege sowie Hilfen für Menschen mit Demenz und deren Angehörige anbieten. Auch können Sie sich über den Abbau von Stolperfallen und Barrieren in Ihrer Wohnung sowie spezielle Wohnangebote für Men- schen mit Behinderung und Menschen ab 60 Jahre infor- mieren. Ein besonderes Angebot bietet das Projekt „Leben wie ich will“: Es richtet sich an Menschen mit einer Beeinträchti- gung, die etwas in ihrem Leben verändern wollen. Teilha- beberater*innen unter-stützen kostenfrei bei der Organisa- tion eines neuen Alltags zu Themen wie Wohnen, Arbeit oder Freizeit sowie beim Finden einer passenden Unter- stützung. Die Veranstaltung wird durch das Bezirksamt Hamburg Nord und die Sozialbehörde gefördert. Der Eintritt ist frei, auch gibt es kostenfreie Getränke. Das Netzwerk SZL – Selbstbestimmt Zuhause leben ist ein Zusammenschluss aus gemeinnützigen Organi- sationen und Projekten. Die Gründung des Netzwerks ging von der Köster-Stiftung aus, die im Rahmen des Projekts „Leben im Grenzbachviertel“ Strukturen für ein selbstbestimmtes Wohnen in Barmbek aufbauen möchte.
14 • ANZEIGEN Haustechnik GmbH Sanitär Heizung Dach Fliesenarbeiten Abbruch und Sanierung HG Südring 40 21465 Wentorf bei Hamburg info@haustechnikgmbh.com 01622932906 Gesundheit von Kopf bis Fuß: Wir engagieren uns für Ihre Gesundheit! Pestalozzistraße 17 22305 Hamburg Tel. 040/ 611 604-0 10 % Preisnachlass für Besitzer der Köster-Karte Montag bis Freitag 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 18.00 Uhr WIR sind einer der Top 3 der technischen Versicherungs- makler für Gewerbe und Indus- trie. WIR sind Ihr Partner auf Augenhöhe. BüchnerBarella Versicherungsmakler GmbH Bleichenbrücke 9 20354 Hamburg T: +49 40 369797-0 M: hamburg@buechnerbarella.de TIEDEMANN Mit der Köster-KarteerhaltenSie5%PreisnachlassTIEDEMANNAtelierInh.HansSüllauHartzlohplatz 1 • 22307 Hamburg Tel.040/614889tiedemann-atelier@t-online.de www.tiedemann-atelier.deGardinen, Teppichboden und noch viel mehr…! Jalousien, Rollos, Plissees, Schienen, Dekostangen, Bodenbeläge aller Art, Gardinenwäscheinkl. Abholung &Montage, Beratung auch Zuhause!Über100JahreIhr Fachgeschäft!
Unsere Kooperationspartner: Ihr Preisvorteil! KÖSTER-KARTE • 15 BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES Textilpflege Wille 10 % Preisnachlass ab 3 Teile (außer bei Oberhemden) BLUMEN, GESCHENKE & ZUBEHÖR HFC Hamburg-Floristik e.K. 5 % Preisnachlass FAHRRAD Radhaus Habichtstraße 10 % Rabatt auf Reparaturen & Zubehör, 5 % auf Fahrräder FREIZEIT, KULTUR & REISEN Barkassen-Meyer 2,- € Rabatt bei großer Hafenrundfahrt, 10 % Nachlass bei Schiffscharter carpe diem Seniorenfreizeit 10 % Neukundenrabatt Heikotel 8 % Preisnachlass von Freitag-Montag auf Komfort-Zimmer im Hotel Wiki, Hotel Windsor & Hotel am Stadtpark Reisebüro Cohrs 4 % Preisnachlass auf Busreisen, 3 % Preisnachlass auf Pauschalreisen GASTRONOMIE Café MalinaStories 5 % Rabatt auf das Afternoon-Tee-Special GESUNDHEIT & KÖRPERPFLEGE Alsterfit Magnussen GmbH, 14-tägige Mitgliedsgebühr 9,90 € Alter+Pflege e.V. kein Eigenanteil in den ersten 4 Wochenin allen drei Tagespflegen Amplifon Hörgeräte, Filiale Barmbek und Filiale Fuhle, 15 % Preisnachlass auf Eigenanteil bei Hörgeräteversorgung, 20 % auf Zubehör Apotheke am Barmbeker Bahnhof 10 % Preisnachlass auf Nebensortiment Elefanten-Apotheke 5 % Preisnachlass auf Nebensortiment HÖRwelt Hamburg 15 % Preisnachlass auf Eigenanteil bei Hörgeräteversorgung, 10 % Preisnachlass auf alle Zubehör-Produkte Hummel-Apotheke 20 % Preisnachlass auf 1. Medikamenten- analyse, 10 % Preisnachlass auf nicht Ver- schreibungspflichtiges & Nebensortiment Körperlotsen Physiotherapie 10 % Preisnachlass bei Selbstzahler*innen PARTY & LIEFERSERVICE P & B Konzept Hamburg Ausrichtung kleinerer und größerer Feste, 10 % Preisnachlass ProCate GmbH Catering / Partyservice, 15 % Preisnachlass, Lieferung kostenfrei RAT & TAT Beerdigungsinstitut St. Anschar Martha Winter GmbH & Co KG 10 % auf Eigenleistungen Continentale Versicherungsbund a.G. Rainer Müller 5 % Preisnachlass auf Haftpflicht- oder Hausratversicherung, 10 % bei Abschluss beider Versicherungen Föhring Bestattungen 5 % Preisnachlass auf Bestatterleistungen Interessenverband Mieterschutz e.V. Jahresmitgliedschaftsgebühr 5 € günstiger WOHNUNGSEINRICHTUNG & AUSSTATTUNG Creatives Wohnen Dekorationsartikel, 10 % Preisnachlass hema Markisen / Rolläden / Jalousien kostenlose Anfahrt Malereibetrieb T. Hagenau 10 % auf alle Leistungen Objekte Licht & Raum GmbH 10 % Preisnachlass Oliver Wagner Inneneinrichtung 10 % auf alle Produkte (ohne Dienstleis- tungen) Parkettstudio Nils Zimmermann 3 % Rabatt auf alle Leistungen Polsterhof 10 % Preisnachlass, kostenloser Hol- und Bringdienst Schlafwandel System-Betten, Matratzen, 5 % Preisnachlass (nicht für Sonderpreise) Tiedemann Atelier Gardinen, Bodenbeläge, Sonnenschutz, Gardinenwäsche, 5 % Preisnachlass Weitere Informationen zu unseren Kooperationspartnern erhalten Sie am Empfang der Köster-Stiftung. © Markus Langer / Fotolia.com (Fotomontage bfö) Kosmetik & Mehr Heildje v. Renesse, 10 % Preisnachlass Optiker Bode – Filiale Barmbek 10 % Preisnachlass (nicht bei Gutscheinen oder Sonderangeboten) Physiotherapie Anita Brüche 10 % Preisnachlass auf Muskelkrafttest Salon Chic Friseur 10 % Preisnachlass Sanitätshaus Krabbe GmbH 10 % Preisnachlass auf freiverkäufliche Produkte Therapiezentrum Ankerplatz 10 % Preisnachlass HAUSHALTSSERVICE & UMZÜGE EURO Möbeltransport GmbH Umzugsservice, 10 % Rabatt auf alle Dienstleistungen, 20 Leihkartons gratis Huckepack GmbH Umzugsservice, 5 % Preisnachlass René Schmidt Umzüge – Renovierungen – Transporte, 10 % Preisnachlass LEBENSMITTEL UND GETRÄNKE 1001 Gewürze GmbH 5 % Preisnachlass bei Einkauf ab 20,- € bioMarkt Barmbek ab 10,- € Einkaufswert 1 Cappuccino gratis EDEKA Markt Müller 5 % Preisnachlass Fisch-Feinkost Giesler 5 % Preisnachlass Fleischerfachgeschäft Göpp 3 % Preisnachlass auf alle Lebensmittel Salat-Paradies 50 Cent Preisnachlass auf Salate streubar 10 % Rabatt auf alle Süßigkeiten
16 • HAGENDEEL Eine neue Tür zum Gemeinschaftsraum Was für einige nur nach einer neu- en Glastür aussieht, die einen frei- en Blick in den Gemeinschaftsraum der Service-Wohnanlage Hagendeel erlaubt, ist für uns der Abbau einer Barriere, die mehr Teilhabe ermög- lichen kann. | Beate Kammigan Bis zum Frühjahr dieses Jahres war es eine Holztür, die den Blick und den Zutritt in den Gemeinschaftsraum hin- ein und das Büro des Service Wohnen Teams unmöglich machte. Die neue Glastür, die noch mit einer Markie- rung auf Augenhöhe zur Herstellung der Barrierefreiheit nachge- rüstet wird, ermöglicht nun den direkten Blick darauf, ob gerade Bewohner*innen gemütlich beieinandersitzen, ob eine Veranstaltung statt- findet und ob das Team des Service-Wohnens vor Ort ist. Wir wünschen uns, dass die- ser Umbau einen einfacheren Zutritt ermöglicht und damit eine Barriere abgebaut und mehr Teilhabe ermöglicht wird. Dem Heiteren erscheint die Welt auch heiter. (Johann Wolfgang von Goethe) Einen neue Tür schafft Transparenz. Foto: BK Fit im Kopf – Gedächtnistraining ab Oktober 2025 Wir alle kennen das: Man geht in die Küche – und hat vergessen, was man dort eigentlich woll- te. Oder einem fällt der Name einer Bekannten einfach nicht ein. Das ist normal und passiert in jedem Alter. Doch gera- de im Alter kann es hilf- reich sein, das Gedächt- nis zu stärken. Und das geht ganz einfach – mit regelmäßigem Training. | Janet Schönhoff Scrabble und andere Spiele halten den Geist fit. Foto: freepik Warum ist Gedächtnistraining so wichtig? Unser Gehirn ist wie ein Gar- ten – je mehr wir ihn pflegen, desto lebendiger und bunter wachsen unse- re Gedanken und Erinnerungen. Wer sich also geistig fordert, hält nicht nur das Gedächtnis fit, sondern kann sich auch besser konzentrieren, schneller denken und bleibt insgesamt aktiver im Alltag. Und das Beste daran: Es macht Spaß! Dabei gibt es vielfältige Möglichkeiten ohne viel Anstrengung sein Gedächtnis zu trainieren. Der Klassiker unter den Gedächtnistrai- nings ist das Kreuzwort- rätsel lösen. Wenn Sie am Morgen die Zeitung lesen und sich zum Schluss auf das neue Kreuzworträtsel freuen, absolvieren Sie be- reits Ihre erste Übung für das Gedächtnis. Besonders schön ist es, wenn man nicht allein trai- niert. Daher bieten wir ab Oktober im Hagendeel 31 ein regelmäßiges kostenloses Gedächtnistraining im Gemeinschaftsraum an. Bei Interesse und für nähere Informationen kon- taktieren Sie das Service Team im Ha- gendeel gerne persönlich oder unter Tel. 040/71 48 72 00.
GELD UND REC HT • 17 Ein kurzer Einblick in die Koalitions- verträge: Teil 2 – Bund Neue Koaliti- onen in Ham- burg und im Bund: In die- ser Ausgabe geht es um Vorhaben im Koalitionsver- trag der neuen Bundesregierung, die vor allem für ältere Menschen und für die Tätigkeiten unserer Stiftung relevant sind. | Christian de Vogel Christian de Vogel Foto: Achim Rosenthal Die neue Koalition im Bund Die Parteien der nicht mehr so „Gro- ßen Koalition“, CDU, CSU und SPD, haben ihren Koalitionsvertrag mit „Verantwortung für Deutschland“ überschrieben. Hieraus folgen einige Stichworte aus den Themenbereiche Senioren, Pflege, Wohnen und Gemeinnützigkeit. Senior*innen Gesetzliche Absicherung des Renten- niveaus auf 48 % bis zum Jahr 2031 • abschlagsfreier Renteneintritt nach 45 Beitragsjahren bleibt möglich • Schaf- fung zusätzlicher finanzieller Anreize für freiwilliges längeres Arbeiten • Stärkung gesellschaftlicher Teilhabe älterer Menschen und Abbau digitaler Teilhabebarrieren durch Unterstüt- Foto: stock.adobe.com – frank peters zungsprogramme wie den „Digital- pakt Alter“ • Altersdiskriminierung soll entgegengewirkt werden durch Aufklärungs- und Bildungsmaßnah- men, altersfreundliche Arbeitsmodelle und klare Regelungen, um Diskrimi- nierung im Berufsalltag entgegenzu- treten. Inklusion Verbesserung der Barrierefreiheit im privaten und im öffentlichen Raum • Barrierefreie Gestaltung aller öffent- lich zugänglichen Bauten des Bundes bis zum Jahr 2035 • Prüfung beste- hender Gesetze auf bürokratische und rechtliche Hürden • Aufbau eines Bundeskompetenzzentrums für Leich- te Sprache und Gebärdensprache. Wohnen sollen Zusammenführung und Vereinfa- chung der Förderprogramme der KfW • Investitionen in den sozialen Wohnungsbau „schrittweise deutlich erhöht“ werden, dabei sol- len auch „Mittel für barrierefreies, al- tersgerechtes Wohnen zur Verfügung gestellt“ werden • weitere Förderung von Mehrgenerationenhäusern • mo- dellhafte Förderung der Entwicklung innovativer und beispielgebender Kon- zepte für generationenübergreifende und gemeinschaftliche Wohnformen. Pflege/Gesundheit Stabilisierung der Beitragssätze durch „Gesamtpaket aus strukturellen An- passungen und kurzfristigen Maßnah- men“ • bedarfsgerechte und struk- turiertere Gestaltung des Zugangs zu Fachärztinnen und Fachärzten bei verbindlichem Primärarztsystem mit freier Arztwahl • Grundlagen für große Pflegereform durch Bund-Län- der-Kommission, die ihre Ergebnisse noch 2025 vorlegen soll • Kurzfristig sind Gesetze zur Pflegekompetenz, Pflegassistenz und zur Einführung der „Advanced Practice Nurse“ (Pflege- fachkraft mit weiterführender akade- mischer Ausbildung) geplant. Gemeinnützigkeit Schaffung eines „Zukunftspakts Eh- renamt“ • Erhöhung Ehrenamts- und Übungsleiterpauschale • Erhöhung Freigrenze für Einnahmen aus wirt- schaftlichen Geschäftsbetrieben • Be- freiung von der zeitnahen Mittelver- wendungspflicht für gemeinnützige Organisationen mit jährlichen Einnah- men bis zu 100.000 € und Wegfall der Verpflichtung zur Sphärenaufteilung für gemeinnützige Organisationen mit weniger als 50.000 € jährlichen Einnahmen • Mehr Stellen und mehr Finanzmittel (höheres Taschengeld) für Freiwilligendienst und Freiwilliges Soziales Jahr.
18 • TITEL Die Freude steckt nicht in den Dingen, sondern im Innersten unserer Seele. (Theresia von Lisieux) Resilienz – Nach Stürmen des Lebens wieder aufstehen Foto: sheilena/pixelio seinen legendären Mit Freu- densprüngen „Das war Spitze“ schrieb Showmaster Hans Rosent- hal in der Samstagabendshow „Dal- li Dalli“ Unterhaltungsgeschich- te. Nur wenige wussten, dass er schon in jungen Jahren seine Fa- milie verlor und als Jude den Ho- locaust nur knapp überlebte, was er in seiner Biografie „Zwei Leben in Deutschland“ öffentlich mach- te. Fortan begleitete bei jedem sei- ner Luftsprünge sicherlich viele die Frage, wie ein Mensch, der ein sol- ches Leid erfahren musste, seine Lebensfreude wiederfinden kann. | Gisela Walitzek Wir kennen sie alle. Menschen, die an schweren Schicksalsschlägen nicht zerbrechen, die sich wieder aufrich- ten und den Mut nicht verlieren, wäh- rend andere von vermeintlich leich- teren Schicksalsschlägen ihr Leben lang schwer gezeichnet bleiben. Das Schlüsselwort heißt Resilienz. Resi- lienz bezeichnet die innere Kraft, die uns in Stürmen des Lebens nicht um- fallen lässt. Resilienz gilt als Horn- haut und Schutzschild der Seele. Ab- geleitet vom lateinischen Verb resilire (zurückspringen, abprallen) fand der Begriff in der Materialwissenschaft erste Anwendung. Wie weit lassen sich Gegenstände biegen, ohne Scha- den zu nehmen oder zu brechen? Die Psychologie bezeichnet mit Resilienz die seelische Widerstandskraft, die in- nere Stärke und Robustheit. Resilienz ist die Bewältigungsstrategie, mit der Menschen auf Krisen und schwierige Lebenssituationen reagieren, sie ohne dauerhafte Beeinträchtigung über- stehen und gestärkt daraus hervorge- hen können. Dabei ist Resilienz weder angeboren noch unveränderbar. Zwar belegen Studien, dass ein gewisser Anteil der Resilienz genetisch bedingt ist und dass positive frühkindliche Erfahrun- gen prägend sind, doch das menschli- che Gehirn ist bis ins hohe Alter in der Lage zu lernen und seine neuronalen Verknüpfungen zu verändern. So las- sen sich neue Fähigkeiten trainieren und alte Denk- und Handlungsmuster durchbrechen. Wir alle können also unsere Resilienz stärken und weiter- entwickeln. Die Diplompsychologin Ursula Nuber entwickelte sieben Säulen der Resi- lienz, die. uns dabei helfen, stark zu bleiben. Dazu gehören Optimismus und das Vertrauen darauf, dass Krisen bewältigt werden können. Resilienz baucht Akzeptanz, also die Bereit- schaft, Dinge anzunehmen, die nicht zu ändern sind. Wichtig ist der Fokus auf die Lösungsorientierung, um Wege aus der Krise zu finden und nicht da-
rin zu verharren. Dies erfordert auch die Bereitschaft, die Opferrolle zu verlassen und in angemessener Weise Verantwortung zu übernehmen. Maß- geblichen Anteil hat die Selbstwirk- samkeit, also der Glaube an sich selbst und an die Fähigkeit, sein Leben aktiv gestalten zu können. Hierbei gilt es, ein gutes Netzwerk von Freunden, Fa- milie und Unterstützern aufzubauen und zu pflegen. Die Zukunftsplanung soll realistische Ziele setzen und pro- aktiv Ressourcen für unsichere Zeiten schaffen. Resilienzübungen findet man in zahl- reichen Büchern, in Trainingspro- grammen vieler Krankenkassen, in Webinaren, Workshops oder Apps. Dabei geht es um Achtsamkeitsmedit- ation, um Anleitung zu regelmäßiger körperlicher Bewegung, das Führen ei- Resilient: In der griechischen Mythologie bewäl- tigt Herakles zwölf nahezu unlösbar scheinende Aufgaben. Foto: cornerstone/pixelio TITEL • 19 Das Geheimnis eines guten Lebens ist, 7 mal hinzufallen und 8 mal aufzu- stehen. (japanische Weisheit) nes Dankbarkeitstagebuches oder um positive aufbauende Selbstgespräche. Ganz oben auf der Liste zur Stärkung der Resilienz stehen gute Beziehungen und die Selbstfürsorge. Veränderungen brauchen Zeit. Resili- enz kommt nicht auf Knopfdruck oder über Nacht, doch Training und Be- harrlichkeit lohnen. Resilienz schützt vor Depression und Burnout, hilft bei Stress und dient der körperlichen Ge- sundheit. Wer Krisen leichter meistert, hat mehr Raum für Lebensfreude. Re- silienz leitet uns im Leben – wie ein Leuchtturm in dunkler Nacht! Monde und Jahre vergehen und sind auf immer vergangen, aber ein schöner Moment leuchtet das Leben hindurch. (Franz Grillparzer) König Ludwig XIV. von Frankreich, gemalt von Hyacinthe Rigaud, 1701, Bild: Hyacinthe Rigaud, Public domain, via Wikimedia Commons Foto: jens sch/pixelio
20 • HAMBURG AIRBUS im Höhenflug Ende Juni erlebten sechzehn Köster-Bewohner eine zweieinhalbstündige Werksführung bei Airbus in Fin- ken werder. | Ilse G. Boésen Anfänglich erläuterte Olaf – 21 Jahre in der Endmontage bei Airbus – in einer interessanten Film-Doku das Entste- hen eines Flugzeugs vom Zeichenbrett bis zur Endmon- tage. Wir erfuhren, dass Airbus Europas größer Luft- und Raumfahrt- sowie zweitgrößter Rüstungskonzern ist. 157.000 Menschen arbeiten in 160 Ländern mit über 180 Standorten für Airbus. Die meisten Mitarbeiter, ca. 52.600, beschäftigt Frankreich. In Deutschland sind es ca. 50.400, wovon ca. 16.000 in Hamburg-Finkenwerder, dem größten deutschen Standort, auf der Gehaltliste stehen. Weitere Produktionsstätten befinden sich in Toulouse-Frankreich, Sevilla-Spanien, Filton/Broughton-England, Tianjin-Chi- na, Alabama-USA Unser Guide Olaf begleitete uns anschließend in einem geräumigen Shuttlebus, vorbei an zahlreichen abgedeck- ten Flugzeugrümpfen, durch das Werksgelände. Beim Vor- beifahren tauchte wie ein Monument das Höhenleitwerk/ Heckruder eines Airbus A380 mit einer beachtlichen Höhe von 24,10 m und einem ungefähren Gewicht von 10 Ton- nen vor uns auf. Leider war fotografieren untersagt, Handys schlummerten im Flugmodus. Beeindruckend war zudem die Sauberkeit, das klar strukturierte Umfeld, der mit Ampeln geregelte Verkehr der vielen Transportfahrzeuge. Wir erfuhren, dass Airbus sich in drei Hauptproduktions- segmente gliedert: 1. Airbus Commercial Aircraft: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Flugzeugtypen der A320-Familie, der A330-Familie, des A350 in Toulouse und Hamburg. 2. Airbus Defence and Space: Verteidigungs- und Raum- fahrtsysteme, militärische Flugzeuge, Satellitenentwick- lung, Planung von Sicherheitslösungen in Immenstaad am Bodensee, Taufkirchen und Manching (Bayern). 3. Airbus Helicopters: Entwicklung, Herstellung und Ver- trieb von Hubschraubern für zivile und militärische Zwecke in Donauwörth. 2023 lag der Airbus-Jahresumsatz bei 65,4 Milliarden Euro mit einer Auslieferung von 735 Verkehrsflugzeugen. 2024 erwirtschaftete die Airbus-Group einen Umsatz von 69,23 Mrd. Euro mit einer Auslieferung von 766 Verkehrsflugzeu- gen, was einem Anstieg von 4,2 % im Vergleich zum Vorjahr entspricht. Die Flugzeuge wurden an 86 Kunden ausgelie- fert. Zum Jahresende 2024 belief sich der Auftragsbestand auf 8.658 Flugzeuge, was Segen und Fluch gleichzeitig bedeutet, weil die Produktionskapazitäten dringend er- weitert werden müssen. Daher plant Airbus die Erhöhung der aktuellen Produktionsrate von mtl. 50 Maschinen der A320-Familie bis 2027 auf etwa 75 Maschinen/Monat. Mit diesen Zuwachszahlen konnte Airbus seine dominierende Position im Vergleich zu Boeing untermauern!
Hauptsäulen der Airbus-Produktion sind die beiden End- montagelinien in Toulouse und Hamburg. Verschiedene Teile des Flugzeugs, wie Höhenruder, Triebwerke, Fahr- gestelle, Tragflächen, Rumpfsektionen, Kabineninterieur (Passagierkabine, Cockpit, Bordküche) werden weltweit an unterschiedlichen Standorten von insgesamt 730 Liefe- ranten gefertigt. Die Montage eines Airbus A320 kann je nach Ausführung und Ausstattung zwischen 1.000 und 5.000 Stunden be- tragen, teils auch wesentlich länger. Bemerkenswert ist die erhebliche Handarbeit, die beispielsweise das Verle- gen von etlichen Kilometern Kabel in einem Flugzeug er- fordert. Hinzukommen die unglaublich vielen einzelnen Komponenten, die montiert werden müssen: Beim A320 ca. 340.000 Einzelteile. Beim A350 sogar über 3 Millionen In Hamburg hat die Flugzeugproduktion eine längere Tra- dition. Bereits 1933 wurden bei Blohm & Voss auf dem heu- tigen Airbus-Werksgelände Flugzeuge gebaut. Die eigent- liche Airbus-Produktion in Hamburg begann 1970. Der Jungfernflug des ersten Airbus A300 fand 1972 statt. Da- mit das europäische Zukunftsprojekt des Airbus A380 rea- lisiert werden konnte, wurde die größte Industrieerweite- rung in der Geschichte der Hansestadt vorgenommen: Die Vergrößerung des Werksgeländes im Mühlenberger Loch sowie Verlängerung der Start- und Landebahnen auf 2.684 m (Landebahn Nord) sowie 3.273 m (Landebahn Süd). Ge- gen erheblichen Protest der Umweltverbände musste die Stadt ein langes, umfangreiches Genehmigungsverfahren durchlaufen, entsprechende Ausgleichsflächen bereitstel- len. Heutzutage erstreckt sich das Airbus-Werksgelände über eine Fläche von 360 Hektar (3,6 km2) und bietet Arbeits- plätze für ca. 16.000 Mitarbeiter, für die 6 Kantinen be- reitstehen. Auf dem Gelände wurden 1.100 Bäume gepflanzt sowie groß- flächige Grünanlagen, in denen 20 Bienenvölker summend umherfliegen, um nach Nektar und Pollen zu suchen. Flugzeugkomponenten, die mehrmals täglich von einem der sechs großräu- migen BELUGA XL Transportflugzeuge aus europäischen Standorten zur End- montage nach Finkenwerder geflogen werden, verursachen auf dem Trans- port in die entsprechenden Montage- hallen einen regen Verkehr auf dem Gelände. HAMBURG • 21 Bei der Besichtigung gab es spannende Einblicke in die Montagehalle. Fotos: Airbus Dann betreten wir eine Halle, in der ein Airbus endmon- tiert wird. In Finkenwerder wird für die Airbus A320-Fa- milie hauptsächlich die Endmontage von Rumpfsegmen- ten sowie das Kabinendesign ausgeführt. Für die Airbus A330-Familie wie auch für den A350 werden die vorderen und hinteren Rumpfsektionen hergestellt und ausgerüstet. Für den A350 werden überdies Flügelkomponente produ- ziert und vormontiert. Äußerst interessant sind detaillierte Informationen zum A320 sowie zum A350: A320 Max. Startgewicht 77.000 kg Max. Landegewicht 64.500 kg 3.900 km Reichweite Sitzplätze 180 34,10 m Gesamtlänge 840 km/h Geschwindigkeit Preis ca. 87 Mio. € A350 280.000 kg 207.000 kg 15.000 – 18.000 km 340 – 400 66,8 – 73,8 900 – 950 km/h ca. 270 – 330 Mio. € Airbus-Techniker tragen Werkskleidung, Sicherheitsstie- fel, haarbedeckende Kappen sowie einen orangefarbenen Beutel am Gürtel. Darin werden auf dem Boden liegende Schmutzpartikel als zu entsorgender Müll gesammelt, um Verunreinigun- gen in den zur Montage stehenden Flugzeugen zu vermeiden. Es ist be- eindruckend, wie bei Airbus auf Si- cherheit, Sauberkeit, Ordnung und Disziplin geachtet wird. Auf der Rückfahrt mit der Fähre 62 von Finkenwerder nach Landungsbrücken schauten wir nochmals zurück auf das an der Elbe gelegene Airbus-Werksge- lände mit dem 44 m hohen Tower. Das war in der Tat ein sehr gelungener, in- formativer Ausflug!
22 • ENG AGEMENT | NAC HRUF Frühstück mit Diskussion – Gemeinsam genießen, gemeinsam denken In unserer Service-Wohnanlage im Vogelviertel ist das Frühstück einmal die Woche längst mehr als die wichtigste Mahlzeit des Tages – es ist zu einem le- bendigen Treffpunkt für Austausch, Information und Gemeinschaft geworden. Jede Woche laden wir zu einem „Frühstück mit Diskussion“ ein – ein besonde- res Format, das von Bewohnerinnen und Bewohnern für Bewohnerinnen und Bewohner organisiert wird. | Beate Kammigan Frühstück mit Diskussion – jeden Donnerstag im Vogelviertel. Foto: ZM Jeden Donnerstag früh um 8 Uhr bereitet ein Team von ehrenamtlichen Bewohner*innen das Frühstück für alle vor. Mit viel Engagement und Tatkraft werden die Tische eingedeckt, es wird geschnippelt und Kaffee gekocht, - bis es dann um 9 Uhr mit der gemeinsamen Mahlzeit losgeht. Nach dem Frühstück wird diskutiert – denn ein Teilneh- mer oder eine Teilnehmerin, und manchmal auch externe Zeitspender*innen, halten einen Kurzvortrag zu einem Thema seiner oder ihrer Wahl und laden zur Diskussion ein. Ob Reiseerlebnisse, politische oder geschichtliche Er- eignisse, persönliche Hobbys oder aktuelle Fragen – jede*r bringt etwas Eigenes mit, das zum Nachdenken und Dis- kutieren anregt. Im Anschluss bleibt Raum für Gespräche, Meinungen und neue Impulse. „Frühstück mit Diskussion“ ist ein wunderbarer Ort der Begegnung und des Austausches. Für viele ist es ein Hö- hepunkt der Woche. Damit dieses Format lebendig bleibt, suchen wir immer wieder • neue Zeitspender*innen, die Ideen für Diskussions-The- men haben und Lust und Zeit, diese vorzutragen und mit anderen zu diskutieren • und immer wieder auch neue Menschen, die an dieser Veranstaltung teilnehmen möchten. Aus organisatorischen Gründen bitten wir darum, Ihre Teil- nahme einige Tage vorab an unserem Empfang anzumelden, da der Einkauf für das Frühstück von der Teilnehmerzahl abhängt. Wenn Sie nur an der Diskussion teilnehmen möch- ten, können Sie dieses auch kurzfristig tun. Wenn Sie zuwei- len oder regelmäßig ein Thema vorbereiten möchten, wen- den Sie sich bitte an Beate Kammigan Tel. 69 70 62 33 oder kammigan@koester-stiftung.de Wir trauern um Wilhelm (Wim) Heusch Herr Heusch war seit 1983 bis 2014 Mitglied des Vorstandes unserer Stif- tung. Er gehörte danach unserem Ältes tenrat an. Wir bedanken uns für die langjährige ehrenamtliche Verbundenheit und vie- le gute Ratschläge und Ideen für den Erhalt und die Modernisierung unse- rer Stiftung. Herr Heusch ist nach schwerer Er- krankung im April 2025 verstorben. Wir trauern mit seiner Familie und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Foto: Tim Hoppe/GARP
SEELSORGE | NAC HRUF • 23 Foto: stock.adobe.com – LIGHTFIELD STUDIOS Das verrückte Glück der Seligpreisungen Pastor Ulrich Thomas Foto: Archiv Wer käme auf den Gedanken, Menschen als glücklich anzusehen, die in unglücklichen Umständen leben oder sehr gefährdet sind? Das aber geschieht gleich neun Mal in den Seligpreisungen der Bergpredigt. | Pastor Ulrich Thomas gutes Leben bringt, weil Gott gläubige Menschen mit ei- nem Segens- und Lebensraum beschenkt, der von Frieden und Gerechtigkeit geprägt ist. Nur der Verstoß gegen die Gebote der Tora kann diesen Segensraum zerstören und in einen Lebensraum von Unglück und Leid verwandeln. Ausgerechnet die Armen und Leidtragenden, die Verfolg- ten und Beschimpften, die Friedfertigen und Mitfühlenden werden dort glücklich genannt, denn den Armen soll das Himmelreich gehören, die Leidenden sollen getröstet, die Macht- und Gewaltlosen sollen das Land besitzen. Dieser Optimismus schwand über die Jahrhunderte unver- schuldeter Leidenserfahrungen. Die wichtigste Erkenntnis jüdischer Weisheit war, dass Glück nicht verfüg- und er- reichbar ist, es kann sich nur zeitweise erfüllen in Gottes unerforschlichem Plan. Was dort dem predigenden Jesus in den Mund gelegt wird, kehrt die Vorstellungen von Glück und Erfüllung aus dem ersten Testament fast um, dort werden Menschen glücklich gesprochen, die sich von der Tora in ihrem Leben und Han- deln leiten lassen: „Die Frucht deiner Tage wirst Du genie- ßen (Jes 3, 10). „Er gleicht einem Baum, der am Wasser ge- pflanzt ist, Früchte trägt er zu seiner Zeit und seine Blätter welken nicht“ (Ps 1,3). Lange war Israels Glauben von dem Optimismus geprägt, dass die Erfüllung der Tora auch ein In der Bergpredigt wird nun eine Zeitenwende erwartet, das Ende der Unheilsgeschichte und der Anbruch einer neuen Zeit, in der das Himmelreich auf die Erde kommt. Die Verhältnisse werden radikal umgekehrt, wer jetzt lei- det wird glücklich sein, wer jetzt mitfühlt und gewaltlos lebt, wird dafür belohnt werden. Diese kühne Hoffnung trug die ersten Gemeinden durch die Zeit der Verfolgung und der Not, sie bleibt bis heute ansteckend mit ihrem Ver- sprechen eines „verrückten Glücks“. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden. (Mark Twain zugeschrieben) Wir trauern um Horst A. Weipert Horst Weipert ist vielen Menschen in der Hamburger Sozialarbeit als Entwickler und Motor innovativer Angebote bekannt gewesen. In den 80er Jahren war er Leiter der Barm- beker Sozialstation am Habichtplatz und wechselte dann in die Landesge- schäftsstelle der AWO. Später gründe- te er eine Schule für Auszubildende in der Altenpflege und in unserem Um- feld den Verein Alter+Pflege. Das Haus am Kanal auf dem Dulsberg ist seiner Initiative zu verdanken. Mit dem Verein Alter+Pflege ist die Kös- ter-Stiftung auch über die Tagespflege bis heute sehr verbunden. Herr Weipert ist nach langer Krankheit im Juni 2025 verstorben. Unser Mitge- fühl gilt der Familie und den Angehö- rigen. Foto: Archiv
24 • ANZEIGEN Malereibetrieb Hagenau bringt Farbe in Ihr Leben! Bei uns profitieren Sie von langjähriger Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Behörden und mit der Renovierung von Senioren wohnungen. Auf Wunsch organisieren wir Ihre Wohnungs übergabe und helfen beim Möbelrücken. Gemeinsam mit unserem Partner bieten wir ebenfalls Entrümpelungen an. Kosten Thorsten Hagenau Damerowsweg 4 • 22081 Hamburg voranschläge sind bei uns selbst verständlich kostenlos. Tel.: 040 31709372 • Mobil: 0176 47761909 info@malereibetriebhagenau.de www.malereibetriebhagenau.de Wir bieten: sämtliche Malerarbeiten innen und außen Lackierarbeiten von Türen, Fenstern und Heizkörpern Tapezierarbeiten Spachtelarbeiten fachmännische Schimmelbeseitigung Festpreisangebote Mit der Köster Karte erhalten Sie 10% Rabatt auf alle Leistungen! „Hol‘ di fruchtig“fit ab 60SeniorensportAbteilung des SC URANIANeben gemeinsamem Sport legen wir großen Wert auf Geselligkeit: monatlicheKlönrunden, Museums undTheaterbesuche, Wandertouren und das traditionelle Stintessen.Wer Interesse hat, zu schnuppern, der sollte sich einfach melden!Kontakt: SC Urania GeschäftstelleTelefon: 040 691 50 69seniorensport@scurania.deFür nur 18,00 €uro monatlich:MontagGymnastikDienstag Autogenes TrainingMittwochGymnastikDonnerstagYoga (2 Gruppen)Nordic Walking
KLASSENTREFFEN – Logikrätsel Sie sind schon lange aus der Schule und sehen sich auf einem Klassentreffen wieder. Die vier einstigen Klassenkameraden Sabi- ne, Laura, Peter und Max unterhalten sich über Dinge, die ihnen Spaß machen und Lebensfreude schenken. Schnell setzt ein leb- haftes Gespräch ein und jeder schildert, was er in seiner freien Zeit gerne macht und mit wem. Ebenso verraten sie, wo in der Natur sie dann zu finden sind. Wer betreibt welche Aktivität, mit wem und wo? Mit wem? Aktivität Wo? e d " n e t t a r r e s s a W i e H r e g r u b e n ü L r e t s l A e e s t s O z r a H d n u H n e m m w h c s i n r e d n a w n l e g e s n e r h a f d a r e t r e t s i e g e b t r o p S e d n u e r F RÄTSEL • 25 Hinweise: 1. Die Person, die gerne segelt, macht dieses ge- meinsam mit Freunden. 2. Max ist in seiner Freizeit an oder auf der Alster anzutreffen. 3. Sabine hat keinen Hund, der sie begleiten könnte. 4. Peter geht gerne wandern. Allerdings ist ihm der Harz zu bergig. 5. Laura ist mit anderen Sportbegeisterten zu- sammen, aber nicht an der Ostsee. 6. Die Personen, die sich an der Ostsee treffen, kann man liebevoll „Wasserratten“ nennen. " Lösungstipps: Passen eine Reihe und eine Spalte im Gitter inhaltlich zusammen, können Sie den Schnittpunkt mit einem + markieren. Passen sie ausdrücklich nicht zusammen, verwenden Sie ein -. Im Gitter ergeben sich durch die Eintragungen neue Informationen, die sich markieren lassen. Jedes + zieht mehrere - nach sich. Die Zeichen lassen sich früher oder später mit anderen Hinweisen kombinie- ren. Hinweis 2 ist beispielhaft eingetragen. Aktivität Wo? Mit wem? Peter Max Sabine Laura Peter Max Sabine Laura Hund Freunde "Wasserratten" Sportbegeisterte Lüneburger Heide Alster Ostsee Harz – – + – – ? Das Leben ist ein Spiel – wenn du hineinlächelst, lächelt es zurück. (George Bernhard Shaw) Kreuz oder Kreis? Füllen Sie die leeren Kästchen mit O und X. Es dürfen nicht mehr als zwei aufeinander- folgende O bzw. X in einer Reihe oder Spal- te erscheinen. In jeder Reihe und Spalte müs- sen O und X gleich oft vorkommen. O X O O X X O O X O O X O X O X X O O O X X X O O V i e l S p a ß b e i m R a t e n ! L ö s u n g e n fi n d e n S i e a u f S . 2 7 . Wörter bilden Ich hoffe, Sie haben auch Freude daran, aus den Buchstaben des Wortes LEBENS- FREUDE andere Wörter zu bilden. Wie viele finden Sie? Mir sind rund 100 eingefallen. Viel Spaß! Mach’ es wie die Sonnenuhr, zähl’ die heit’ren Stunden nur. (Sprichwort) RÄTSEL
26 • PL ATTDÜÜTSC H Wie de Deckel an de Buddel keem Dat güng üm de slimme Vermüllung vun de Ozeans. Man sitt jümmers mol wedder tohoop wegen ’ne Lösung. Up de en Siet de Ministers, Lüüt ut de We- tenschap un Internationale Vereene. Up de anner Siet sitt en Plastikbuddel in Vertredung för all de Buddels, Jo- ghurt- un Koffibecher, Melktüten un Plastikbüdels. Dat güng mihrmols hoch her un jüm- mers wenn dat brenzlich för de Buddel wöör denn het se ehren söten Nektar utschenkt un dormit den Gegner be- göschelt. Un as de al glösige Oogen harrn, seggt de Buddel: „Nu kiek Juch nochmol den Film vun den Plastikmüll an. Seht Ji dat? Dat sünd keen Buddels – dat sünd allens de bösen Platikstroh- halms un de Ohren puhlstickers – na?“ „Jo, w o h r h a f t i g!“ Nu harrn se den Buhmann funnen. De Ministers kun- nen sick in de Bost smieten un hebbt ganz fix dat nödige Gesetz gegen de Plastikstrohhalms un de Ohrtips inne- gang sett. Tjä, um den geev dat wedder ne gro- te Konferenz. Düttmol harr de Buddel inlaad un se keem ok glieks to Pott. Ihrstmol wedder den söten Nektar in- schenkt un ehe, dat de Minschen to Woort kämen füng de Buddel an to blarren: „Wi sünd jo so konstrueert, datt wi uns dusend Johr up de Eerd rümdrieven doot, entweder an Land orrer up See. Wenn wi nun marken, datt uns de Deckel abhanden kamen is, denn mokt wi uns grote Sorgen, datt düsse Deckel de Eerd belastet un tomüllt. Dörüm willt wi geern unsen Deckel behollen.“ Un denn geev dat nochmol den söten Nektar, un denn füngen ok de Minschen an to blar- ren. Un dormit harrn se denn wedder fein vun ’t Hauptproblem aflenkt un keeneen schnackt mihr vun de veelen Plastikbüdels, -becher un -buddels un allens dreiht sick blots noch üm de De- ckels. Un kiek an, nu hebbt all de Bud- dels den Deckel an ’n Hals. Minschens- kind, dat is doch allens noch nich de Lösung für uns schöne Welt! Helga Büttner ANZEIGE Foto: stock.adobe.com – chaiyapruek En poor wöör an Mister Anonym vun dat letzte Heft: Du seggst gornix to all dat Papeer, dat hütigendags den ganzen Dag wegs- meeten wart. Jedeen Taschedook is ut Papeer, ünnerwegs jedet Handdook, jede Dischdeck, jede Serviett un üm- mer wedder Kleenex un Kökenkrepp för jeden lütten Schiet. Un jeden Dag Windelbüxen für de Lütten. Dat sünd allens Saken, de in uns Generation noch ut Textilstoff weern. Vun all dütt Papeer seggst Du keenen Ton. Büst Du villicht en Kulturbanaus, datt Du utre- kend uns wunnerboret Köster-Maga- zin ut Papeer verdübeln deist? Orrer kannst Du dat nich verknusen, datt wi oolen Lüüd nich alltohoop na Dien Piep danzen doot? Mister Anonym? Helga Büttner Mittags bei KÖSTER essen gehen! Info 040/69 70 62 23 Täglich zwei leckere Gerichte – SchlemmerMEYLE
Rätsellösungen von S. 25 LOGIKRÄTSEL Aktivität Wo? Mit wem? Peter wandern Lüneburger Heide Hund Max segeln Alster Sabine schwimmen Ostsee Freunden Wasserratten Laura radfahren Harz Sportbegeisterten Wörter bilden: mögliche Lösungen: 8 Buchstaben: Seeduene/Seenebel • 7 Buchstaben: Brueder/ Buendel/Druesen/Duebeln/Elbufer/Freunde/Seeufer • 6 Buch- staben: Beeren/Bruder/Buedel/Druese/Duebel/Federn/Fender/ Freude/Freuen/Feudel/Leeren/Selber/Sender/Sueden/Suende • 5 Buchstaben: Besen/Beere/Beule/Busen/Derbe/Duene/Erben/ Erbse/Feder/Ferne/Fuder/Leben/Leber/Leder/Leere/Lende/ Lerne/Lesbe/Lesen/Luder/Nebel/Nudel/Reede/Reuen/Reuse/ Rubel/Rudel/Ruebe/Ruede/Rufer/Runde/Seele/Sende/Serbe/ Uebel • 4 Buchstaben: Bude/Bund/Derb/Eben/Eber/Edel/Elbe/ Ende/Erbe/Erde/Erle/Esel/Eule/Feen/Fern/Fuer/Fund/Lebe/ Leer/Lese/Rebe/Rede/Reue/Rund/Rune/Seen/Sund/Sued/ Udel/Ufer/Urne • 3 Buchstaben: Den/Der/Des/Ern/Fee/Lee/ Leu/Neu/Nur/Ren/Ruf/See/Sud • 2 Buchstaben: Er/Es/Du/Re Kreuz oder Kreis? X O O X O X X O O X O X X O O X O X X O X O X O X O X X O O O X O X X O X O O X X O X O O X O O X X X O O X X O O X X O O X X O X O X X O O O X O X O X O O X X X O O X O O X X O X O X X O X X O O X O RÄTSELLÖSUNGEN | ANZEIGEN • 27 Als Partner von Baugenossenschaften, Eigentümergemeinschaften, Behörden und Landschaftsarchitekten bauen und pflegen wir Ihre Außenanlagen. … bauen und pflegen aus einer Hand Wohnungsbau · öffentliche Grünanlagen und Plätze · Parkanlagen Pflege von Grünanlagen, Industrie- und Gewerbeobjekte · Schulen GEORG BUCK Garten- und Landschaftsbau GmbH Telefon 040 606 1028 · www.BUCK-galabau.de Inneneinrichtung für Anspruchsvolle Wir beraten Sie umfassend und ganz persönlich: Bodenbeläge • Teppiche • Sonnen- und Sichtschutz Polsterei • Vorhänge & Gardinen • Wandbekleidung RABATT ÜBER DIE KÖSTER-KARTE! T +49 (0)40 422 58 58 • oliver-wagner-inneneinrichtung.de D I E A LLI ANZ B ESTAG E R FIN ANZI E RU N G : Finanzielle Spielräume im Alter. „Und Ihre Immobilie gehört weiterhin Ihnen.“ Hilfer und Hilfer GbR Allianz Generalvertretung Farkenwisch 2 22397 Hamburg 0 40.8 81 87 39 0 01 72.4 60 98 96 Hilfer.Hilfer@Allianz.de Besuchen Sie uns auf unserer Homepage.
Internet & Telefon – einfach, ehrlich, hanseatisch. Entdecken Sie unsere attraktiven Tarife Großer Service, kleine Kosten Als Bewohner:in der Köster-Stiftung profi tieren Sie vom modernen und leistungsfähigen Glasfasernetz von willy.tel – Ihrem Komplettanbieter für TV, Internet, Telefonie und Mobilfunk. Informieren Sie sich gern über unsere Tarife unter www.willytel.de oder telefonisch unter unserer kostenlosen Hotline. Wir sind für Sie da: 0800 - 333 44 99 (kostenlos) www.willytel.de info@willytel.de